Datenschutz

Website elgounakarte.com und App „El Gouna Karte“ (iPhone und Android) · Stand: 4. November 2026

Kurz gesagt

• Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools.
• Dein Standort bleibt auf deinem Telefon. Wir speichern ihn nicht und bekommen ihn nicht.
• Favoriten, Sprache und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert.

Verantwortlich

Validee, Belgien · E-Mail: info@buenspot.com. El Gouna Karte ist ein unabhängiges Projekt und nicht mit Orascom Development oder der Stadtverwaltung von El Gouna verbunden.

Standort

Wenn du es erlaubst, nutzt die App deinen Standort, um dich auf der Karte zu zeigen, Orte nach Entfernung zu sortieren und dich zu Fuß zu führen. Das passiert auf dem Gerät. Nur wenn du eine Route anfragst und Internet hast, werden Start- und Zielkoordinaten (ohne Namen oder Kennung) an den Routendienst routing.openstreetmap.de (FOSSGIS e.V.) geschickt, der die Route berechnet. Ohne Internet rechnet die App die Route selbst auf dem Telefon.

Mitteilungen

Die Erinnerung zum Sonnenuntergang und der Kitewind-Alarm sind lokale Mitteilungen: Die App plant sie auf deinem Telefon. Es gibt keinen Push-Server und keine Geräte-ID bei uns. Du kannst sie in der App oder in den Einstellungen des Telefons ausschalten.

Dienste, die Inhalte liefern

Beim Laden von Inhalten aus dem Internet sieht der jeweilige Anbieter, wie bei jeder Website, deine IP-Adresse:

• Vercel Inc. (Hosting von elgounakarte.com, Wetter-Schnittstelle, Aktualisierung der Ortsdaten; technische Server-Logs).
• Google (nur wenn du die Straßenansicht 360° öffnest: Google Street View; es gilt die Datenschutzerklärung von Google).
• Wikimedia Commons (Fotos im Guide), OpenFreeMap (Kartenkacheln auf der Website; die App hat die Karte an Bord).

Wetterdaten stammen von MET Norway, abgerufen über unseren Server – dabei werden keine Daten von dir weitergegeben.

Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten von dir speichern, gibt es bei uns nichts zu löschen. Fragen? Schreib an info@buenspot.com. Du hast das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde (in Belgien: Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données).

Datenquellen

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Orte auch von Overture Maps Foundation, Gelände © AWS Terrain Tiles (SRTM).

Privacy

Website elgounakarte.com en app „El Gouna Karte” · 4 november 2026

• Geen account, geen reclame, geen tracking, geen analysetools.
• Je locatie blijft op je telefoon. Wij bewaren of ontvangen ze niet.
• Favorieten, taal en instellingen staan alleen op je toestel.

Verantwoordelijke: Validee, België · info@buenspot.com.

Locatie: alleen als je het toestaat, om je op de kaart te tonen, plekken op afstand te sorteren en je te voet te leiden. Vraag je online een route, dan gaan enkel de start- en eindcoördinaten (zonder naam of ID) naar routing.openstreetmap.de (FOSSGIS e.V.). Zonder internet rekent de app de route zelf uit.

Meldingen: de herinnering voor zonsondergang en het kitewind-alarm zijn lokale meldingen, gepland op je telefoon. Geen pushserver, geen toestel-ID bij ons.

Diensten die inhoud leveren zien zoals bij elke website je IP-adres: Vercel (hosting, weer, updates van de plekken), Google (alleen bij Straatbeeld 360°), Wikimedia Commons (foto's), OpenFreeMap (kaart op de website). Weerdata: MET Norway via onze server.

We bewaren geen persoonsgegevens, dus er valt niets te wissen. Vragen: info@buenspot.com. Klachten kun je indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.

Privacy

Website elgounakarte.com and the "El Gouna Karte" app · 4 November 2026

• No account, no ads, no tracking, no analytics.
• Your location stays on your phone. We neither store nor receive it.
• Favourites, language and settings are stored on your device only.

Controller: Validee, Belgium · info@buenspot.com.

Location: only if you allow it, to show you on the map, sort places by distance and guide you on foot. When you request a route online, only the start and end coordinates (no name or ID) are sent to routing.openstreetmap.de (FOSSGIS e.V.). Offline, the app computes the route on your phone.

Notifications: the sunset reminder and kite wind alert are local notifications scheduled on your phone. No push server, no device ID with us.

Services that deliver content see your IP address, as with any website: Vercel (hosting, weather, place updates), Google (only when you open Street View 360°), Wikimedia Commons (photos), OpenFreeMap (map tiles on the website). Weather: MET Norway via our server.

We keep no personal data, so there is nothing to delete. Questions: info@buenspot.com. You may complain to a data protection authority.